Morfoanatomia das folhas de Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae / Morph-anatomy of the leaves of Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae

Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae, é uma planta tradicionalmente utilizada como antifebril, anti-reumática e antimicrobiana. Neste trabalho foram determinados parâmetros morfo-anatômicos, por análise macro e microscópicas, das folhas de Dodonaea viscosa, com o objetivo de auxiliar sua diagnose como insumo farmacêutico. Macroscopicamente as folhas apresentam limbo com forma lanceolada, margem inteira, consistência áspera e venação eucamptódroma. O pecíolo é curto, reto e em seção transversal é triangular com os ângulos arredondados. Microscopicamente destaca-se a cutícula com formações lenticulares, os tricomas glandulares com quatro células na base, os tricomas tectores unicelulares de ápice afilado, os estômatos higrofíticos dispostos apenas na face abaxial da epiderme, o parênquima paliçádico com até três camadas de células e os feixes vasculares com xilema envolto por floema e cordões de parênquima que ligam um maciço central de células de parênquima a uma bainha de esclerênquima. Estas características morfo-anatômicas, quando analisadas em conjunto, contribuem no controle botânico de qualidade das folhas de Dodonaea viscosa como insumo farmacêutico.

Dodonaea viscosa Jacq., Sapindaceae, is a plant traditionally used as anti fever, anti- rheumatic and antimicrobial. This work determined morpho-anatomical parameters, by macro and microscopic analysis of Dodonaea viscosa leaves, aiming to reach their diagnosis as pharmaceutical input. Macroscopically, the leaves have a lanceolate shape limb, full margin, rough consistence and venation eucamptodromous. The petiole is short, straight and in transversal section it is triangular with round angles. Microscopically, the lenticullar formation cuticle is seen with prominence, the glandular thricomes are seen with four cells on the base, the non-glandular unicellular thricomes are seen with pointed apex, the higrophitic stomatas are disposed in the lower surface epidermis only, the palisade parenchyma show up to three-cell layers and vascular bundles with xylem involved by phloem and parenchyma lines which bound a central mass of parenchyma cells to a sclerenchyma sheath. This morph-anatomical characteristic, when analyzed in group, contributes to the botanical quality control of Dodonaea viscosa leaves as pharmaceutical input.

Avaliação da atividade de Casearia sylvestris Swartz (Flacourtiaceae) sobre os níveis séricos de triglicerídeos em ratos / Evaluation of the activity of Casearia sylvestris Swartz (Flacourtiaceae) on rats serum triglyceride

Esse trabalho teve como objetivo a avaliação da atividade do extrato aquoso e hidroalcoólico das folhas de Casearia sylvestris Swartz sobre os níveis séricos de triglicerídeos em ratos Wistar. Um dos usos populares dessa planta é como emagrecedor. As análises foram efetuadas após administração via oral de suspensão dos extratos em carboximetilcelulose 0,5 por cento (CMC 0,5 por cento) na dose de 500 mg/kg. Os valores obtidos comparados com os do grupo controle que recebeu apenas CMC 0,5 por cento. Os resultados obtidos mostram que o extrato hidroalcoólico de C. sylvestris baixa os níveis de triglicerídeos sanguíneos.

The aim of this work was to evaluate the activities of the aqueous and hydroalcoholic extracts of Casearia sylvestris leaves on Wistar rats serum triglyceride levels. One of the popular uses of this plant is on weight loss. The analyses have been done after administering suspension of extracts in carboxymethylcellulose 0.5 percent (CMC 0.5 percent), 500mg/kg orally. The values obtained have been compared with the control group which only received CMC 0.5 percent. The results have shown that the hydroalcoholic extract of C. sylvestris lowers the blood triglycerides.